Arde todo mientras canta
Dramaturgia: Verónica Villicaña (México)
Dirección: Norbert Rakowski (Polonia)
Traducción al inglés: Tamara Vallarta (México)
Elenco: Claudia Lobo, Hamlet Ramírez, Luz Olvera, Pablo Villegas
Fundadores: Aurora Cano y Nicolás Alvarado
Producción general: Nicolás Alvarado
Dirección artística: Raquel Araujo
Producción ejecutiva: Jennifer Soler y Samuel Sosa
Coordinación de producción: Fryda Vazquez
Coordinación técnica: Isaías Martínez
Administración: Alberto Robinson
Producción Residente: Débora Montiel
Diseño de escenografía: Sergio López Vigueras
Diseño de Iluminación: Sara Alcantar
Diseño de vestuario: Edyta Rzewuska
Música y Diseño sonoro: Iñaki Vázquez
Video: Dafne Macías
Realización de escenografía: Punto de fuga construcciones
Asistente de vestuario: Dorota Ziółkowska
Asistente de dirección: Dafne Macías / Antonio Peña
Diseño Gráfico: Leonor Hernández y Moma Treviño
Redes Sociales: Krishna Castellanos
Relaciones Públicas: Sandra Narváez
Diseño de página web: Marco Polo Ramos
Fotografías: Ignacio Ponce
Arde todo mientras canta forma parte de la edición 2025 del Festival DramaFest, que tiene a Polonia como país invitado y apuesta por el cruce entre la dramaturgia mexicana contemporánea y la mirada de un director de este país. En esta ocasión, el director polaco Norbert Rakowski (Director General y Artístico del Teatro Jan Kochanowski de Opole, JK Opole Theatre) vendrá a México para dirigir esta puesta en escena.
La obra, de alto contenido social, aborda los orígenes del odio y la violencia al interior del núcleo familiar en un contexto marcado por el crimen organizado. Verónica Villicaña se pregunta: ¿se imita la violencia? Su fuego interno —la pérdida, la culpa, la rabia, el deseo de justicia— se vuelve el motor narrativo y simbólico de la pieza. Arde todo mientras canta reflexiona sobre los ciclos de violencia que se perpetúan en las familias y en la sociedad, y sobre la posibilidad —o imposibilidad— de romperlos. Personajes atrapados en sus silencios y secretos nos invitan a mirar de frente lo que arde y a preguntarnos qué queda después del incendio.
SINOPSIS
Robert y Miky son los herederos de un negocio manchado de sangre. Robert fue secuestrado, y regresa, tras su supuesto funeral, para descubrir que Miky se casó con Karen, una mujer que no habla y que Jana, su madre, tiene el control de la familia y los negocios. La catástrofe pulsa a cada momento.
Edad recomendada: Mayores de 16 años
Duración aproximada: 70 min
Función de estreno (14 de noviembre): Entrada libre
(Se contempla asistencia de prensa y cóctel al final de la función)
Temporada CDMX: Viernes 20:00 hrs, sábados 19:00 hrs y domingos 18:00 hrs, del 14 de noviembre al 7 de diciembre de 2025 / Teatro El Galeón, Abraham Oceransky
Precio del boleto: $150
Función MTY: Domingo 14 de diciembre, 18:30 hrs / Teatro del Centro de las Artes
Precio del boleto: Entrada libre
Agradecimientos:,
Anna Galas-Kosil, Krystyna Mogilnicka, Kamila Łapicka, Krystyna Mogilnicka, Kamila Paprocka-Jasińska, Jadwiga Majewska, Jan Kochanowski Opole Theatre, Theatre Institute Poland. Marta Skibska, Małgorzata Rapacz, Adam Mickiewicz Institute. Agnieszka Frydrychowicz-Tekieli, Elżbieta Piotrowska, Cezary Kruk, Embajada de Polonia en México, Gobierno de Nuevo León, Ana Francis Mor, Secretaria de Cultura CDMX.